[鳥叫聲]
Apple Park 室內，一名女人手拿 iPad，快步地從走廊另一頭走過來。
[急促的腳步聲]
[氣喘吁吁]
她加快腳步，並低聲地喃喃自語。
[懸疑感的音樂聲起]
會議室裡，Tim Cook 坐在長桌的一端。
Tim Cook：[對自己說] 歡迎來到 Apple，歡迎來到 Apple，嗨，我是 Tim。
拿 iPad 的女子走進會議室。
拿 iPad 的女子：她應該隨時會出現。
Tim：[對自己說] 這一路天氣都好嗎？嗨，我是 Tim。
Lisa Jackson 坐在 Tim 的對面，大口地深呼吸。長桌的另一邊，穿橘色毛衣的男子轉頭跟穿淺綠色外套的女子說話。
穿橘色毛衣的男子：[低聲說] 我負責「辦公室已經實現碳中和」那部分，對嗎？
穿淺綠色外套的女子：對，交給你了。
拿 iPad 的女子轉身看向一座櫃子，發現一盆枯掉的盆栽。
[緊張地喘氣和嘀咕]
她放下 iPad，拿起盆栽，摘除枯葉放進口袋，然後將盆栽藏在自己的背後。
[雷聲隆隆]
會議室的光線變暗，團隊成員紛紛抬頭張望，Tim 也轉頭看向窗外。
[風聲呼嘯]
此時的室外，園區裡的樹木隨風搖擺，一叢樹葉在空中起伏擺盪。彩虹舞台矗立在陰沈的天空下，顯得十分亮眼。回到會議室，長桌隆隆作響，玻璃杯也隨著不斷顫動。
[玻璃杯碰撞聲]
[音樂漸強]
[音樂停]
一隻瓢蟲停在一只玻璃杯上。
[鳥叫聲]
大自然之母：我們沒有讓大家等太久吧。
Tim 和團隊成員回頭看向會議室。
[椅子吱吱聲]
由奧塔薇亞．史班森飾演的大自然之母就坐在長桌的主位上。
穿格紋襯衫的女子：[低聲說] 大自然之母。
Tim：大自然之母，歡迎來到 Apple。這......這一路天氣都好嗎？
大自然之母微微歪頭，似笑非笑。
[雷聲隆隆]
室內暗了下來，室外，烏雲蔽日。
大自然之母：天氣好壞是歸我管的。切入正題吧。2020 年，你們承諾在 2030 年將 Apple 的整體碳足跡清零。那邊那位「亨利．梭羅」不是說過，
Tim 眨了眨眼。
大自然之母：「我們擁有一個千載難逢的機會，可以為我們共有的地球打造更永續的未來。」
大自然之母說話的同時，拿 iPad 的女子也默默背誦著同一句話。
大自然之母的助理：10 點那場會議的人也是這麼說的。
大自然之母：他們都一個樣。好了，這是今天的第三場企業責任會議，反正都會讓我失望，誰要先說？
Lisa Jackson：我們的確有一些進展，很想跟你分享。
大自然之母：原物料，進度報告。
大自然之母的助理：原物料的負責人在嗎？
拿 iPad 的女子：在這裡。我們正全力淘汰包裝中的所有塑膠，預計在......
大自然之母：我猜，50 年內對吧，把塑膠丟給下一代去面對？
拿 iPad 的女子：實際上，預計在明年底前做到。
Lisa 點頭微笑。坐在大自然之母左邊，身穿黑色上衣的男子開口說話。
穿黑色上衣的男子：而且，我們也將 100% 再生鋁金屬用來製造所有 MacBook、Apple TV、Apple Watch 的外殼。
大自然之母：那 iPod shuffle 呢？
穿黑色上衣的男子：嗯......
團隊成員們交換著不解的眼神。
[尷尬地交頭接耳]
大自然之母：這是個梗！《泰德拉索》不是你們拍的嗎？
穿皮夾克的男子：喔，那是另一個團隊。
穿黑色上衣的男子：我們也逐步排除 iPhone 保護殼中的皮革成分。
大自然之母：那位穿皮夾克的，他們也要排除你嗎？
男子低頭看看自己的皮夾克。
穿皮夾克的男子：噢。
大自然之母：下一個？
大自然之母的助理：用電。
大自然之母：用電，進度報告。
穿橘色毛衣的男子：我們的營運是以 100% 清潔電力供電。
大自然之母：具體是哪些部分用 100% 清潔電力運轉？
穿橘色毛衣的男子：每一棟 Apple 辦公室、直營店和資料中心都是以清潔電力供電。感謝你，和你強大的風能和太陽能。
大自然之母：嗯！
穿淺綠色外套的女子：而且 Apple 辦公室也已經實現碳中和。
大自然之母：這棟大樓已經碳中和？
穿橘色毛衣的男子：是的，我們做到了，透過混用各種清潔能源，以及減少溫室氣體排放，這有點像你去......
大自然之母：你真的要跟大自然之母賣弄如何達到碳中和？
大自然之母的助理機警地搖搖頭，比出割喉的手勢。
穿橘色毛衣的男子：喔，不，真是不好意思。
大自然之母：接著你要給我上一課光合作用原理？
大自然之母手指著穿橘色毛衣的男子。
大自然之母：免了。
穿淺綠色外套的女子：還有，超過 300 家供應商已經承諾採用 100% 再生清潔電力。
大自然之母：[對助理說] 接下來？
大自然之母的助理：[深吸一口氣] 運輸。
穿皮夾克的男子：我很榮幸向你報告，我們有更多的產品是以海運運輸而非空運，讓我們削減了 95% 的運輸碳排放。
大自然之母的助理：95%？
助理轉頭看大自然之母，大自然之母不為所動地盯著助理。
大自然之母的助理：成績不算差。
穿皮夾克的男子：我也很高興向你報告，我們在全球各地投資各種計畫來保護地球的土壤、植物和樹木。
大自然之母：[不屑地] 每個人都說他們在種樹。
大自然之母起身，走向 Lisa。
Lisa：我們種的是森林。
大自然之母的助理：哇，厲害。
大自然之母：在哪？
Lisa：巴拉圭、巴西。
大自然之母：什麼，你們在保護熱帶稀樹草原？
Lisa：沒錯。而且我們也復育哥倫比亞的紅樹林。
大自然之母：還有呢？
Lisa：肯亞的草原。
大自然之母：原因是？
Lisa：我們的目標是從大氣中永久移除碳足跡。
團隊成員紛紛點頭，熱切地望著大自然之母。
大自然之母：關於用水，你們做了什麼？
Lisa：我們已經減量使用了。
大自然之母：減了多少？
Lisa：630 億加侖。
大自然之母：你是說「萬」吧？
Lisa：是「億」。
[平和的古典音樂聲起]
Lisa 點頭，雙手指尖併合，沈穩地放在桌上。大自然之母強忍笑容，轉身，雙手背在背後，慢慢走向落地窗邊。團隊成員不安地看著她。窗外，太陽從雲層中透出來。Tim 和 Lisa 雙雙起身。
Tim：如你所見，我們創新、重組流程中幾乎每個工序，來減少對地球的衝擊。但要做的，仍然有很多。
Lisa：我們還有些東西想跟你分享。
Lisa 展示 Apple Watch 裝置。
大自然之母：你不會是想用 Apple 產品賄賂大自然之母吧？
Lisa：這是 Apple 的第一款碳中和產品。
三款 Apple Watch 裝置放在展示架上，裝置下方有碳中和標誌，是由五片綠葉和 Carbon Neutral 字樣組合而成。大自然之母打量著它們，嘴角微微揚起。
[平和的弦樂聲起]
大自然之母：嗯！我要看到更多這樣的產品。
Tim：你會的。
大自然之母：什麼時候？
Tim：2030 年，Apple 所有裝置的氣候影響都會達到淨零。
大自然之母：所有？
Tim：所有。
大自然之母：最好會。
Tim：一定會。
[懸疑緊張的弦樂聲起]
大自然之母目不轉睛盯著 Tim，Tim 也堅定嚴肅地看著她。大自然之母微瞇了右眼。
大自然之母：OK！很好！我們明年見。
團隊成員：[深深喘口氣]
大自然之母和她的助理往門口走去。
大自然之母：[遠遠拋來一句] 別讓你們的大自然之母失望！
助理回頭看，並點了點頭。Tim 揉揉自己的額頭。團隊成員都開心地笑了。
[鬆了一口氣]
團隊成員：太棒了。
[欣喜歡呼]
那盆枯掉的盆栽一直被拿 iPad 的女子抱在背後。現在，枯掉的盆栽重新長出枝葉。
五片綠葉轉圈形成一個帶綠葉的黑色 Apple 標誌。